Hacer Kaminwurzen en casa: el clásico del Tirol del Sur
Las Kaminwurzen son el embutido crudo del Tirol del Sur en formato de bolsillo: calibre fino, a menudo con carne de caza, enebro en el condimento; con ahumado en frío y luego secadas al aire hasta quedar firmes y consistentes. Su ventaja frente a los embutidos crudos grandes es la rapidez: gracias a su calibre fino, maduran en una o dos semanas. Su nombre indica de dónde vienen: de la campana extractora («Kamin», chimenea) de las casas de campo.
Última actualización: 23 de julio de 2026 · Autor: Michael Vering, Beelonia GmbH · Todos los precios: a fecha de julio de 2026
Consejo de lectura: Los fundamentos del embutido crudo (fermentación, reducción del pH, elección de la tripa) se explican en detalle en el artículo Landjäger y embutido crudo; la Kaminwurze es su hermana redonda del Tirol del Sur.
La receta paso a paso
| Fase | Condiciones | Duración |
|---|---|---|
| 1 · Masa y embutido | Carne bien fría, tripas finas (calibre 22–26) | 1 tarde |
| 2 · Enrojecimiento | 18–22 °C, húmedo | 1–2 días |
| 3 · Ahumado en frío | 2–3 ciclos de 8–10 h, 15–25 °C | 3–5 días incl. pausas |
| 4 · Secado | 12–15 °C, aireado | 1–2 semanas hasta 30–40 % de merma |
Las características del Tirol del Sur: Proporción de carne de caza (ciervo o corzo) más panceta de cerdo para la grasa, enebro y ajo en el condimento, calibre fino y redondo en lugar del molde prensado del Landjäger. La mezcla de especias con sal nitro (NPS) se encarga de la dosificación crítica; en la elaboración artesanal de embutidos crudos no hay lugar para la improvisación. Y como en todo embutido crudo: tripa natural permeable al humo, embutida sin aire.
Configuración Beelonia: Las Wurzen cuelgan por pares en barras en el F2; el humo frío proviene del accesorio de ahumado en frío o generador de humo, el secado se realiza en un sótano fresco o en un armario de secado. Temporada: de octubre a marzo, como en todo el calendario de ahumado en frío.
Preguntas frecuentes sobre las Kaminwurzen
¿Por qué mis Wurzen se quedan duras por fuera y blandas por dentro?
Borde seco: secado demasiado rápido con aire muy seco. Déjalas madurar a un 70–75 % de humedad; los casos leves se igualan al envasarlas al vacío.
¿Puedo ahumar las Kaminwurzen en caliente?
No; como embutido crudo, se mantienen crudas. El calor derretiría la grasa y detendría la maduración. Es obligatorio el ahumado en frío por debajo de 25 °C.
¿Cómo conservo las Kaminwurzen ya listas?
Colgadas en un lugar fresco y ventilado aguantan semanas; cuanto más secas, más tiempo. No usar plástico: el embutido crudo entero necesita respirar; las reglas están en la tabla de caducidad.
Consejo de lectura: Su hermano mayor del sur (el Speck del Tirol del Sur con normas IGP) aparece en la guía de jamón crudo; los tiempos los da el artículo sobre ahumar en invierno.
El Tirol del Sur en tu propio ahumador
Mezclas de especias, tecnología de ahumado en frío y ahumadores con altura para colgar, de Beelonia GmbH, desde 1880 en Beelen.
Fuentes y base técnica: Dosier de embutidos (Kaminwurzen como embutido crudo con ahumado en frío, reglas de fermentación y ahumado en frío, lógica de calibres); dosier de carne (clima de maduración, pérdida de peso). Precios: a fecha de julio de 2026.
