Pflege & Ersatzteile

Da affumicatore a legna a elettrico: convertire il sistema

Michael Vering • Aggiornato il 24.07.2026 • 3 min. di lettura
Beelonia Serie F elettrico con porta e cassetto di riscaldamento aperti

La conversione da legna a elettrico con Beelonia è una sostituzione di modulo, non una modifica strutturale: via il cassetto a legna, dentro il modulo elettrico, inserisci la spina – fatto in 15 minuti. I costi: 179,69 € per il blocco riscaldante Smoky (2,5 kW) o 354,62 € per il riscaldamento elettrico F1/F2, con l'opzione del termostato (249,90 €) per l'automazione completa. E la cosa migliore: si può sempre tornare indietro – il cassetto a legna va sullo scaffale, non nella spazzatura.

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026 · Autore: Michael Vering, Beelonia GmbH · Tutti i prezzi: aggiornati a luglio 2026

Consiglio di lettura: Il sistema alla base – perché i riscaldamenti Beelonia sono fondamentalmente intercambiabili – è spiegato nell'articolo sul Sistema intercambiabile Beelonia.

Perché passare all'elettrico?

Tre motivi spingono la maggior parte delle conversioni: comodità (termostato invece di aggiungere legna), posizione (terrazza, vicinato – nessun fuoco aperto) e programmabilità (temperatura costante per cicli lunghi). Anche i costi di gestione parlano a favore dell'elettricità: 2–3 € per sessione di affumicatura. Quello che rimane è la questione del gusto – e a deciderlo è il fumo, non la fonte di calore: la segatura per affumicare fornisce l'aroma con qualsiasi tipo di riscaldamento. Il confronto dettagliato si trova nella Guida ai tipi di riscaldamento.

Fuoco a legna nel cassetto riscaldante prima della conversione all'elettrico
Prima: cassetto a legna con fuoco – dopo: modulo elettrico con regolatore. Entrambi rimangono possibili. Foto: Beelonia GmbH

La conversione passo dopo passo: 1. Determinare il modello – i blocchi riscaldanti Smoky e i cassetti riscaldanti F non sono intercambiabili tra loro; la targhetta o una foto inviata all'assistenza chiarisce l'assegnazione. 2. Ordinare il modulo – per lo Smoky il blocco riscaldante elettrico, per F1/F2 il riscaldamento elettrico, più il termostato opzionale. 3. Sostituire – rimuovere il cassetto a legna, inserire il modulo elettrico, posizionare la vaschetta per la segatura (nel funzionamento elettrico si trova sopra il riscaldamento e fornisce il fumo). 4. Collegare e testare a vuoto.

La segatura per affumicare rimane la fonte dell'aroma: Anche elettricamente il fumo si genera classicamente dal RÄUCHERGOLD nella vaschetta – il riscaldamento lo accende e lo mantiene alla temperatura di combustione lenta. Negli attuali modelli F2-70/60, una spirale di accensione con relè a tempo si occupa persino dell'accensione premendo un pulsante.

Quanto costa il passaggio – Conto totale

Affumicatore Modulo Costi Opzionale
Smoky 4/5/6 Blocco riscaldante elettrico 2,5 kW 179,69 € –
F1 / F2 Riscaldamento elettrico 354,62 € + Termostato 249,90 €
Da F2-70 in su Consulenza per modello su richiesta Modelli con controllo digitale di fabbrica

Per confronto: un nuovo affumicatore regolato costa molto di più – la conversione conserva l'affumicatore collaudato e già rodato, aggiungendo solo la tecnologia. È esattamente per questo che il sistema è stato progettato da decenni.

Domande frequenti sulla conversione

Ho bisogno di una presa speciale?

No – i moduli per hobby funzionano con la normale presa da 230 V. Assicurati solo di avere una presa esterna protetta dagli spruzzi d'acqua e una prolunga adeguata.

Il gusto cambia dopo la conversione?

Praticamente no – l'aroma proviene dalla segatura per affumicare, che continua a bruciare lentamente. Quello che manca è solo il romanticismo del fuoco a legna; chi ne sente la mancanza, può tornare indietro nel fine settimana.

È possibile anche la conversione a gas?

Sì – con il blocco riscaldante a gas (Smoky, 179,69 €) o il riscaldamento/bruciatore a gas per la serie F, fornito con tubo e riduttore di pressione. Il gas è la scelta ideale per luoghi senza corrente, come l'area di un'associazione.

Consiglio di lettura: Dopo la conversione vale la pena dare un'occhiata ai livelli di regolazione nella Guida al termostato – e il primo ciclo elettrico segue la Logica di rodaggio (breve funzionamento a vuoto contro gli odori di produzione).

Stesso affumicatore, nuovo comfort

Moduli elettrici per Smoky e serie F – adatti anche per anni di costruzione precedenti, direttamente dalla fabbrica di Beelen. Beelonia GmbH, dal 1880.


Fonti e base tecnica: Dati di prodotto Beelonia (blocco riscaldante 179,69 €, riscaldamento elettrico 354,62 €, termostato 249,90 €) e video di prodotto (sistema a cassetto, vaschetta per segatura, spirale di accensione); costi di gestione elettrici ~2–3 €/sessione dalla competenza tecnica sugli apparecchi. Aggiornato a luglio 2026.

Scritto da
Michael Vering

Michael Vering führt die Beelonia GmbH in Beelen – Räucher- und Grilltechnik aus eigener Fertigung seit 1880. Im Ratgeber teilt er das Praxiswissen aus Werkstatt und Räucherkammer.

Iscrizione avvenuta con successo!
Questa email è già registrata