Rezepte & Anlässe

Fare il Kassler in casa: salamoia, affumicatura, scottatura

Michael Vering • Aggiornato il 24.07.2026 • 2 min. di lettura
Caldaia di cottura Beelonia per la scottatura del Kassler

Il Kassler è un salume cotto, il turbo tra le lavorazioni della carne: la salamoia speziata viene iniettata direttamente nella carne (20–25 % del peso), lasciata riposare per due o quattro giorni, poi sottoposta ad affumicatura a caldo e cotta fino a una temperatura al cuore di 65–68 °C. Risultato dopo quattro giorni: rosa, succoso, compatto al taglio, grazie all'arrossamento anche dopo la cottura. Chi sala già il prosciutto, può preparare il Kassler nel frattempo; chi è alle prime armi, troverà qui il successo più rapido con la carne.

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026 · Autore: Michael Vering, Beelonia GmbH · Tutti i prezzi: aggiornati a luglio 2026

Consiglio di lettura: La differenza tra salumi crudi e cotti – perché il prosciutto richiede settimane e il Kassler giorni – si trova nella guida al prosciutto crudo.

La ricetta in quattro passaggi

  1. Salagione per iniezione: Iniettare la salamoia fredda (100 g di sale nitritato per litro, alloro/ginepro/pepe bolliti insieme e raffreddati) a scacchiera ogni 2–3 cm – 20–25 % del peso della carne. Versare il resto come salamoia di copertura.
  2. Riposo: 2–4 giorni in frigorifero, poi sciacquare e asciugare.
  3. Asciugatura: 30–60 minuti a 50–60 °C senza fumo – la superficie appiccicosa e asciutta assorbe il fumo in modo pulito.
  4. Affumicatura e cottura: A 75–90 °C su segatura per affumicare di faggio fino a una temperatura al cuore di 65–68 °C. Per un fumo delicato: affumicare brevemente, poi terminare la cottura in caldaia o sottovuoto (sous-vide) a 67 °C.
Misurazione della temperatura al cuore del Kassler durante la cottura
Il punto di arrivo del Kassler: 65–68 °C al cuore – di più lo rende secco. Foto: Beelonia GmbH

Perché la siringa invece della pazienza: Il Kassler è fatto per la velocità – la salamoia iniettata porta sale, nitrito e aroma in pochi giorni dove la salagione a secco richiederebbe settimane. Il nitrito garantisce anche un arrossamento stabile al calore: ecco perché il Kassler rimane rosa, mentre la braciola non trattata accanto diventa grigia in cottura – pura chimica, nessun colorante.

Caldaia o affumicatore per il finale? Entrambi funzionano: l'affumicatore cuoce a 75–90 °C con il fumo; la caldaia per scottatura, dopo un breve passaggio di fumo, si occupa della cottura precisa in acqua – la classica combinazione da macellaio, con controllo della temperatura al cuore al punto giusto.

Domande frequenti sul Kassler

Quale taglio di carne è adatto?

Classicamente la lonza o il carré di maiale; la coppa risulta più succosa, la spalla più rustica. Con l'osso cuoce in modo più aromatico, senza è più facile da siringare e tagliare.

Quanto dura il Kassler fatto in casa?

Come prodotto cotto, refrigerato dura alcuni giorni, sottovuoto di più – il Kassler non è un prodotto a lunga conservazione. Tuttavia, può essere congelato in porzioni; le scadenze si trovano nella tabella di conservazione.

Ho assolutamente bisogno di una siringa per marinatura?

Sì – senza iniezione non sarà un Kassler, ma una lunga salagione a umido. È sufficiente una semplice siringa per salamoia per macelleria.

Consiglio di lettura: La panoramica sui metodi di salagione – a secco, a umido, a iniezione – è confrontata nella guida alla salagione.

Il Kassler in quattro giorni

Affumicatori, caldaie e ganci per salumi cotti – da Beelonia GmbH, le cui caldaie fanno parte della produzione dal 1880.


Fonti e base tecnica: Dossier carne (Kassler: salagione per iniezione 20–25 %, 2–4 giorni, asciugatura 50–60 °C, affumicatura 75–90 °C, cuore 65–68 °C, variante sous-vide 67 °C, chimica dell'arrossamento). Prezzi: aggiornati a luglio 2026.

Scritto da
Michael Vering

Michael Vering führt die Beelonia GmbH in Beelen – Räucher- und Grilltechnik aus eigener Fertigung seit 1880. Im Ratgeber teilt er das Praxiswissen aus Werkstatt und Räucherkammer.

Iscrizione avvenuta con successo!
Questa email è già registrata