Verfahren & Wissen

Imparare la salagione: a secco vs. in salamoia passo dopo passo

Michael Vering • Aggiornato il 24.07.2026 • 3 min. di lettura
Carne e pesce in salamoia con ginepro e alloro

La salagione significa: estrarre acqua dall'alimento con il sale prima che venga affumicato – questo abbassa l'attività dell'acqua, lo conserva e ne definisce consistenza e aroma. Esistono tre metodi: salagione a secco (sfregamento, macera nel proprio succo – intenso, a lunga conservazione), salagione in salamoia (immersione in acqua salata – uniforme, delicato, succoso) e salagione per iniezione (salamoia iniettata nella carne – veloce, per Kassler e prosciutto cotto). Per i prodotti che rimangono crudi si utilizza il sale nitrito; successivamente è indispensabile la fase di riposo.

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026 · Autore: Michael Vering, Beelonia GmbH · Tutti i prezzi: aggiornati a luglio 2026

Consiglio di lettura: Quale sale usare e per cosa – sale nitrito o sale marino – lo chiarisce l'articolo Sale nitrito o sale marino. Qui parliamo del metodo.

I tre metodi di salagione a confronto

Metodo Principio Risultato Tipico per
Salagione a secco sfregamento con sale, macera nel proprio succo intenso, a lunga conservazione, consistenza soda Prosciutto crudo, speck, salame
Salagione in salamoia immersione in acqua salata uniforme, delicato, succoso; conservazione leggermente più breve Pesce, pezzi piccoli
Salagione per iniezione iniezione di salamoia nella carne molto veloce, uniforme al cuore Kassler, prosciutto cotto

Salagione a secco passo dopo passo

Lo standard pratico per il prosciutto crudo: 35–40 g di sale nitrito al kg più 2–4 g di zucchero e spezie (pepe, ginepro, coriandolo, alloro, aglio), massaggiati e messi in salagione sottovuoto o in un contenitore a 2–7 °C. La durata segue la regola empirica di 1 giorno per centimetro di spessore della carne più 2–3 giorni di sicurezza, misurati nel punto più spesso. Senza sottovuoto si gira ogni 2–3 giorni, affinché la salamoia che fuoriesce raggiunga tutti i lati.

Prosciutto affumicato e salato pronto e affettato
L'obiettivo della salagione: carne salata in modo uniforme e compatta al taglio. Foto: Benreis via Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Il passaggio che quasi tutti sottovalutano – il riposo: Dopo la salagione si lava, si tampona e poi la carne riposa ancora per circa metà del tempo di salagione sotto i 7 °C. In questa fase di equalizzazione del sale, il sale penetrato si distribuisce uniformemente dalla zona periferica fino al cuore, l'arrossamento si stabilizza, la carne diventa più tenera. Chi salta il riposo ottiene un bordo troppo salato e un cuore insipido – spiegato in dettaglio nell'articolo Riposo e arrossamento.

Salagione in salamoia – la via più delicata: Per il pesce e i pezzi più piccoli la salamoia è un classico: 5–8 % di sale (classico 6 %, cioè 60 g per litro), filetti 8–12 ore, pesci interi 12–24 ore. Il risultato è più uniforme e succoso, ma tendenzialmente si conserva un po' meno rispetto alla salagione a secco. La concentrazione della salamoia è calcolata nell'articolo Calcolare la salamoia.

Salagione per iniezione: la via veloce per i salumi cotti

Nel Kassler e nel prosciutto cotto la salamoia speziata viene iniettata direttamente nella carne – 15–25 % del peso della carne – e si distribuisce così al cuore in giorni anziché in settimane. Segue una breve macerazione (2–4 giorni) e l'affumicatura a caldo con cottura fino a una temperatura al cuore di 65–70 °C. Questo è il motivo per cui il Kassler è pronto già dopo pochi giorni, mentre il prosciutto crudo richiede settimane – il metodo si adatta all'obiettivo.

Domande frequenti sulla salagione

Posso equiparare salagione e salatura?

Nel linguaggio comune sì, tecnicamente no: salatura intende il puro sale da cucina, la salagione include il sale nitrito e l'arrossamento. Per i prodotti a lunga conservazione che rimangono crudi, la differenza è rilevante per la sicurezza.

Perché lo zucchero nella miscela di salagione?

Lo zucchero (2–4 g al kg) attenua la sapidità, nutre i batteri lattici e dell'arrossamento e arrotonda il sapore. Non è un obbligo, ma è presente in quasi tutte le ricette collaudate.

La salagione si può fare anche senza sacchetto sottovuoto?

Sì – in un contenitore coperto, ma in tal caso girare ogni 2–3 giorni e sfruttare la propria salamoia. Il sottovuoto risparmia il dover girare e rende i tempi più programmabili; non è necessario.

Consiglio di lettura: Come la salagione si inserisce in un progetto completo lo mostrano la Guida al prosciutto crudo e la ricetta Fare il Kassler in casa.

Dalla salagione al prosciutto finito

Miscele di spezie, ganci per carne e affumicatori con altezza di sospensione – Beelonia GmbH ti accompagna lungo tutto il percorso. Dal 1880 da Beelen.


Fonti e base tecnica: Dossier salagione (salagione a secco/in salamoia/per iniezione, 35–40 g sale nitrito/kg, 1 giorno/cm + 2–3 giorni, riposo ~metà del tempo di salagione, quantità di iniezione 15–25 %) e dossier carne; salamoia per pesce 6 % dal dossier pesce. Prezzi: beelonia-shop.de, aggiornati a luglio 2026.

Scritto da
Michael Vering

Michael Vering führt die Beelonia GmbH in Beelen – Räucher- und Grilltechnik aus eigener Fertigung seit 1880. Im Ratgeber teilt er das Praxiswissen aus Werkstatt und Räucherkammer.

Iscrizione avvenuta con successo!
Questa email è già registrata